Smart punctuation has known interaction with editors that auto-capitalize. See Smart Punctuation Integration.
Punctuation
Punctuation
Smart punctuation for dictated text
Smart punctuation infers sentence boundaries, commas, question marks, and quotation marks from prosody and syntax.